NEWS - okupowany Kaszmir - Godzina policyjna w dzielnicy Kupwara przedłużona o kolejane 2 m-ce (Night curfew continued in Kupwara district)

Srinagar Kaszmir, 12 March 2011 :

Authorities have extended night curfew in Kupwara district by another two months in view of to curb movement of people and restrict them inside their houses.

Night curfew in the district has been in force for a long time. "The District Magistrate Kupwara has extended section 144 CrPC for a period of 60 days from March 11, 2011," an official spokesman told media men today.

According to the order, movement of people in forests and higher reaches of the district, outside the human habitations, is not permissible between 9:00 pm to 4:00 am, he said.

http://hizbmedia.com/index.php?q=node&vid=1&nid=1290

PL :

Władze przedłużyły godzinę policyjną w dzielnicy Kupwara na kolejne dwa miesiące, w celu ograniczenia poruszania się ludzi i zatrzymania ich w domach.

Godzina policyjna w dzielnicy obowiązują od dawna. Teraz została przedłużona jeszcze na okres 60 dni od 11 marca 2011 roku" powiedział rzecznik medialny.

Zgodnie z postanowieniem, poruszanie się w tej dzielnicy, poza siedzibami ludzkimi, jest zabronione pomiędzy 21:00 a 04:00.