NEWS - okupowany Kaszmir - Cztery osoby zginęły podczas starć z indyjskimi siłami okupacyjnymi w Kaszmirze. (Four martyred in Shopian, Sopore areas)

Srinagar Kashmir, 12 March 2011 :

Four mujahideen got martyrdom during clashes with Indian occupation forces in Shopian and Sopore areas, today.

Indian troops killed two youth identified as Ishfaq Ahmad Chopan and Khursheed Ahmad Ittoo, both residents of Shopian at Lehend Habdipora in Shopian this morning.
The Rashtriya Rifles (RR) and SOG personnel during siege and search operations opened fire and destroyed a house. The two persons are reported were killed in the action.

Meanwhile, in another operation led by troops of 22 Rashtriya Rifles, Central Reserve Police Force (CRPF) and Special Operations Group destroyed with heavy shelling a clinic of Dr Mohammad Ramzan Sofi and killed two youth and arrested another one at Kralteng in Sopore.

http://hizbmedia.com/index.php?q=node&vid=1&nid=1288

PL :

Cztery osoby zginęły dziś podczas starć z indyjskimi siłami okupacyjnymi w okolicach Shopian i Sopot w Kaszmirze.

Indyjscy żołnierze zamordowali dwóch młodych ludzi zidentyfikowanych jako Ishfaq Ahmad Chopan i Khursheed Ahmad Ittoo.
Rashtriya Rifles (RR) i personel SOG podczas oblężenia i operacji wyszukiwania otworzył ogień i zniszczył dom. Dwie osoby zginęli podczas w akcji.

Tymczasem w innej operacji przeprowadzanej przez wojska 22 Rashtriya Rifles, Central Reserve Police Force (CRPF) i Special Operations Group zniszczona została - podczas ciężkich bombardowań - klinika dr Mohammad Ramzana Sofi i zginęło dwóch młodych ludzi, a kolejną osobę aresztowano w Kralteng w Sopot.